Onchain investigator ZachXBT accused Circle of failing to act while millions in stolen USDC moved freely through its own cross-chain bridge during the $285 million Drift Protocol exploit.