Daily transactions on XRP Ledger have surged 40% to 2.5 million, even as XRP's price trades sideways & data flashes capitulation signs.