XRP Ledger activity is quietly getting back into the rhythm even as retail traders pull back.