Japan may be quietly preparing to put XRP at the core of its next phase of digital finance.