Social data show smaller traders have largely stepped aside, a setup that can later fuel sharp rebounds if prices stabilize and buying resumes.