Worldcoin has suffered a catastrophic collapse, shedding almost all of its value after the World Foundation quietly executed a major over-the-counter transaction.