Bitcoin could see significant growth over the coming years, as analysts remain optimistic about its long-term trajectory despite ongoing short-term weakness.