US authorities are determined to convict Tornado Cash founder Roman Storm on two serious charges following a jury deadlock in his four-week trial last year.