Legislative gridlock in Washington has turned crypto market's 2025 optimism into policy-induced stagnation.