South Korea's Upbit and Bithumb list SKR and ESP, driving double-digit gains and surging trading volumes.