A trading expert has warned that XRP could face another sharp sell-off, with technical indicators pointing to a move toward the $1.40 region in the coming months.