Tokenized commodities have soared past $5B, led by Ethereum, Polygon, and the XRP Ledger.