Bitcoin treasury companies promise exposure to bitcoin, but structures vary. From reserves to leverage, investors must understand layered risks.