The next big Bitcoin policy fight may have nothing to do with ETFs or government legislation, but with a dry Federal Reserve capital proposal that most investors will never read.