The DAO, the infamous experiment that nearly broke Ethereum in 2016 and led to the creation of the Ethereum Classic fork, is quietly staging a return — this time as a $220 million security fund aimed at hardening the network it once imperiled.