Bitcoin's (BTC) latest recovery has lifted sentiment across crypto markets, with traders pointing to renewed momentum after weeks of choppy price action.