Tether buys up to 2 tons of gold per week, boosting its influence in the global bullion market.