Tether scaled back its fundraising after pushback on a $500B valuation. Investor caution remains, despite USDT leading the stablecoin market.