Tether selected an unnamed Big Four accounting firm to conduct its first full financial statement audit, a step it has promised and failed to deliver for nearly a decade.