Tether Gold has surged past $4 billion and now accounts for roughly 60% of the entire gold-backed token market, according to the firm's attestation report.