Tether's gold-backed XAUT token, with a $2.5 billion market cap, is now available on BNB Chain following the precious metal's recent surge.