Any deal involving SpaceX and Tesla would quietly consolidate one of the world's largest corporate bitcoin holdings under a single roof.