A SpaceX–Tesla merger could combine nearly $1.7B in Bitcoin holdings. The move may raise investor concerns as crypto volatility remains high.