Solana's record monthly stablecoin transaction volume follows growing appetite for retail payments infrastructure over memecoins.