Retail investors flocking to trade fractional tech stocks have pushed the Solana blockchain past Ethereum in the total number of wallets holding tokenized real-world assets.