While much of the market focuses on Ethereum's price swings, Sharplink is showing that institutional players are increasingly paying attention to yield generation instead.