The US government has been trying to execute a historic pivot with its Bitcoin holdings, shifting from a messy, case-by-case inventory of seized crypto into a strategic national reserve for almost a year now.