The White House is convening its third high-stakes meeting to resolve the ongoing dispute over stablecoin yields.