Enterprise blockchain juggernaut Ripple has rolled out a massive software upgrade that fundamentally changes how large companies handle their corporate finances.