Ripple is pushing blockchain deeper into traditional finance through a partnership with DXC Technology, embedding crypto custody and payments into a core banking platform that underpins trillions in global deposits and millions of accounts.