What does it take to get corporations into digital assets? According to Brad Garlinghouse, the formula is surprisingly simple.