Ripple CEO Brad Garlinghouse says the company's treasury platform processed $13T in payments last year — with 0% routed through crypto.