The crypto venture backed by President Donald Trump's family plans to launch a foreign exchange and remittance platform targeting lower fees in the $7 trillion global currency market.