Quantum computing risks are weighing on Bitcoin's (BTC) relative valuation against gold, according to analyst Willy Woo.