Several public companies reported increased Bitcoin holdings despite the fact that BTC traded sideways.