Plume has launched a payroll pilot that lets employees receive part of their salary in tokenized money-market fund shares.