Ondo (ONDO) is creating a striking paradox. The token price has fallen more than 80% from its all-time high (ATH), yet total value locked (TVL) has reached a new record.