Ondo Finance announced a major integration with MetaMask to bring tokenized US stocks and ETFs directly into the popular self-custodial wallet.