Nakamoto Holdings shares hit a new low after the firm sold 284 BTC, worth about $20M, and cut Metaplanet exposure, alarming treasury-focused investors.