MYX Finance has surged sharply, signaling renewed demand for the altcoin after a prolonged period of heavy losses. The 62% jump is attention-grabbing but tells only part of the story.