U.S. 30-year mortgage rates rose to 6.38% as Iran war fears pushed Treasury yields higher, adding pressure to housing demand in March for buyers.