Morgan Stanley is preparing to launch its own Bitcoin ETF, moving from offering third-party products to owning one directly.