On-chain data is suggesting that Bitcoin (BTC) is likely to see more losses ahead before the asset finds a bottom.