TRM Labs says Monero activity stays elevated despite delistings as new research flags network anomalies and liquidity gaps.