MicroStrategy, an enterprise software firm turned Bitcoin treasury powerhouse, signaled its intention Sunday to deepen its bet on the flagship digital asset.