Strategy may be signaling another bitcoin accumulation as Michael Saylor posts his closely watched orange dot chart, a move traders increasingly treat as an indicator of an impending balance sheet expansion.