Japan-based firm strengthens its position with nearly $400 million purchase, surpassing MARA Holdings in global rankings.