According to a new report from analytics firm 10x Research, market speculation is mounting that a "multi-billion-dollar Hong Kong hedge fund" has broken down.