Tron Inc. recently added more TRX to its treasury and increased its total holdings to nearly $540 million as the token continues to outperform Bitcoin.