Traction in such decentralized exchanges is likely to grow over time and extend beyond commodities to other assets, JPMorgan said.